第五十二章 梦起的地方

树须因为离得近，也发现了。

虽然有着阴影的相隔，但他们全都看到了那枚戒指。阿拉图与诺拉图的眼睛立即亮了起来。他们微微失神的看着那枚金灿灿的圆环，周围萦绕的音乐和歌唱似乎淡去了，眼睛里只有那枚具有不可思议魔力的戒指；

阿拉贡的表情更苦了，眼睛闪过一丝挣扎；

埃尔隆德、金花领主、甘道夫齐齐皱起眉头，有几丝厌恶，又有几丝惊惧；

树须发出某种沉闷的哼声。

比尔博说他离开安努米那斯后，就沿着大道及其两侧的乡野漫无目的地游荡，但不知怎地始终都朝着幽谷的方向。

他说，“休息了一阵子之后，我跟着矮人去了埃瑞博：那是我最后一趟旅行。我在孤山再次见到了索林，他也很老了，菲力作为都灵王室的继承人已经开始准备登基；奇力他们也都很好；就是战争一直在持续，矮人们的日子开始变得窘迫，但也还能坚持。然后我回到这儿来，就一直待着。”

“有几次我想过回霍比屯去，可是我老了，他们也不让我去，我是指甘道夫和埃尔隆德。甘道夫说：‘比尔博，你已经把魔戒交出去了。你要是打算再插手，对你或对别人都没有好处。’。而且，图尔卡大人也认为，我待在幽谷更好，时间在这里似乎停滞不前，待在这里能让我的头脑保持清醒。他是这样说的。”

说着他停下来，犹豫良久，终是忍不住定定的看着弗罗多。

“你现在带着它吗？”他小声问，“我是说：那个戒指！我真的很想再看看它，看看它就好。”

这时，图尔卡突然出声。他说：“这首歌我并不太喜欢，它太悲伤了，换一首吧。”彼时，他的声音如同一记钟鼓，重重的敲打在了诸人的心里。把双胞胎和阿拉贡他们的心神全拉了回来。

正好此时比尔博伸出了手，似乎想要去抓那枚戒指，结果被银白君王充满了魔力的声音惊醒，弗罗多迅速收回了戒指。他惊愕又痛苦地发现，自己眼前不再是比尔博——两人之间似乎投下了一片阴影，而透过阴影，他发觉自己正注视着一个皱纹密布的瘦小家伙，一脸饥渴，探出一双瘦骨嶙峋的双手摸摸索索。他生出一种冲动，想痛揍对方一顿。

比尔博迅速看了看弗罗多的面容，抬手遮住了自己的眼睛。我很抱歉……”他说：“我真抱歉让你背负这样的重担，弗罗多，我为所有这一切感到抱歉。”

弗罗多将魔戒藏妥，两人之间的阴影也消失了，几乎没留下一丝痕迹。幽谷的光亮和音乐又包围了他们。

“对，我带着它呢。”弗罗多回答，不知为何感到不乐意，“它始终都是那个样，一点都没变。”

“嗯，我就想再看一下。”比尔博说。

这时，音乐变了，变得更悠扬与轻忽了，仿佛有人在悲伤的呢喃。

先前弗罗多起床更衣时，就发现有人趁他睡觉时，将魔戒换了条又轻又结实的新链子，给他挂在脖子上。此时他慢慢把它拉了出来。

然后，很多人，我是指——图尔卡、埃尔隆德、甘道夫、金花领主、阿尔玟、龙裔双胞胎、阿拉贡几乎齐齐的看了过来。