暗恋它是奶糖味的 第67节

穗杏知道企鹅，所以翻译的是“The biggest penguin”，大白话直译最大的企鹅，她觉得不太靠谱。

殊不知其他人更离谱。

王可慈：“我忘记企鹅怎么写了，写的The emperor of swan。”

天鹅皇帝。

穗杏：“swan不是天鹅吗？”

找到熟悉的头像后，消息未读的小红点并没有出现。

是不是不知道啊。

她想。

不论知不知道，都免不了心间淡淡的失落。

到了第二天中午，刚走出四级考场，本来兴致勃勃的孟舒桐哭丧着脸说：“来年再战吧。”

王可慈：“反正都是鹅嘛。”

万亿：“你还会写皇帝的英文，我不会写，我写的The king of swan。”

孟舒桐特别佩服的看着三个室友：“哇塞，你们好厉害，都知道天鹅的英文，我要是知道我也写swan了。”

穗杏：“你写的什么？”

孟舒桐：“The king of QQ。”

四个人边走边讨论翻译题。

名词翻译永远是英语考试中最受欢迎的考后议论题。

今年的翻译题，四个人运气都不怎么样，都抽到了最难的那套。

栖息在南极的动物们面对全球温室效应处境是如何艰难，环保主题，引人深思。

“帝企鹅的英文怎么说啊？”